Bülten

Nisan ayın­da ilk kez katılan yöne­tim kuru­lu üye­miz Mar­ti­na Takacs’ın kişi­sel izle­n­imi şöy­le­dir:

“Bu yıl Varşo­va’­da düzen­le­nen ENCA yıl­lık toplan­tısı­na katıla­bil­mek bir ayrı­calık­tı; bu buluş­ma bana, ulu­sal sınırlar yeri­ne ortak değer­ler üze­ri­ne inşa edil­miş bir ağın ne kadar büyük bir güç açığa çıka­ra­bil­eceği­ni bir kez daha gös­ter­di.

Oda olağa­nü­stü kadın­lar­la doluy­du: On yıl­lar­dır ses­siz­ce ‑bazen de yük­sek ses­le- azim­le doğum yapan kadın­lar ve aile­le­ri için Avrupa çapın­da bir des­tek ağı ören ebe­ler, doğum eği­timci­le­ri ve akti­vist­ler. ENCA üye kuru­luşları yaklaşık 30 yıl­dır kar­maşık ve çoğu zaman zor­layıcı topl­um­sal ve poli­tik sis­tem­ler içe­risin­de çalışıyor; kadın­ları hayat­larının en sav­un­masız anların­dan birin­de bil­gi­len­di­ri­yor, güç­len­di­ri­yor ve onla­ra eşlik edi­yorlar.

“Say­gılı doğum, kadın­ların uğru­na savaş­mak zor­unda olduğu bir talep değil, doğal bir hak olmalı­dır.”

Beni en çok etki­ley­en şey, o odad­aki kolek­tif bil­gi­nin der­in­liği­y­di. Bu kuru­luşlar bir­lik­te, otuz yılı aşkın bir süre­dir Avrupa doğum tarihi­nin yaşa­yan bir arşi­vi­ni tutuyorlar. Siya­se­tin, eko­no­mi­nin, kül­türün, topl­um­sal norm­ların ve birey­sel hakların doğum yap­ma şekli­mi­zi nasıl şekil­len­dir­diği­ni ve daha yapıl­ması gere­ken ne kadar çok şey olduğunu anla­mamız için bize eşsiz bir bakış açısı sun­uyorlar.

ENCA, sade­ce koru­du­kları için değil, inşa etmeye devam etti­kle­ri şey için de tak­dir edil­meyi ve tanın­mayı hak edi­yor: Say­gılı doğu­mun her insanın temel bir hak­kı ola­rak kabul edil­diği bir gele­cek için çalışan bil­gi, dayanış­ma ve kar­ar­lılık­tan oluşan sınır öte­si bir toplu­luk!”

Toplan­tı sırasın­da ülke kuru­luşlarının raporl­arı sunul­du; bu yıl bizi çok etki­ley­en bir ebe­lik müze­si­ni ve şu anda Pol­on­ya’­da en yük­sek doğum say­ısı­na sahip hasta­neyi ziya­ret ettik. Başhe­kim, 30 yılı aşkın bir süre önce aile dostu ve doğum yapan kadın­lar için ken­di kar­arl­arını ver­e­bil­ece­kle­ri çer­çe­ve koşul­lar oluş­tur­muş ve bu kli­nik­te bir doğum evi kur­muş. Bu adamın nele­ri müm­kün kıl­dığını gör­mek çok dokunaklıy­dı; çoğu kli­nik­te pek çok şeye izin ver­il­mi­yor.

ENCA: Ulus­lara­rası Say­gılı Doğum Haftası (IWRC)

Doğum der­ne­kle­ri, Mayıs ayının 3. haftasın­da her biri ken­di ülke­sin­de “Ulus­lara­rası Say­gılı Doğum Haftası“nı düzen­li­yor. Bu yılın slo­ganı: “Get loud and birth proud!” (Sesi­ni yük­selt ve doğu­mun­la gurur duy!).

Bu hafta, say­gılı doğu­mun teş­vik edil­me­si­yle bağlan­tılı ola­rak kon­u­ya ulus­lara­rası düzey­de dik­kat çek­me fır­sa­tı sun­m­akt­a­dır. IWRC her yıl Mayıs ayın­da ger­çe­kleşir. Tema­ya bağlı ola­rak, kamuoyu­na yöne­lik eylem­ler şeklin­de hedef­le­re dik­kat çeki­lir. Birey­ler veya gru­plar daha son­ra somut adım­lar hazır­la­ya­bi­lir ve bu süre­ç­te orta­klaşa oluş­turulan ve web site­sin­de kul­lanı­ma sunu­lan afiş, logo, broşür, el ilanı vb. mate­ryal­ler­den yar­ar­lana­bi­lir­ler. Kişi­le­rin veya gru­pların zamanı­na ve kar­ar­lılığı­na bağlı ola­rak, ser­gi­ler, buluş­ma­lar, kon­fer­ans­lar gibi az veya çok kap­sam­lı çok say­ı­da etkin­lik orga­ni­ze edi­le­bi­lir.
IWRC, 2004 yılın­da fel­se­fi, tıb­bi, dini ve poli­tik düşün­ce biçim­lerinden tama­men bağım­sız, Fran­sız kar amacı güt­mey­en bir der­nek olan Alli­ance fran­çai­se pour l’accouchement respec­té (AFAR) tarafın­dan haya­ta geçi­ril­miş­tir. 2011 yılın­dan bu yana koor­di­nasyon Euro­pean Net­work of Child­birth Asso­cia­ti­ons (ENCA) kuru­mu­na devre­dil­miş­tir.

Ağ buluş­maları­na kayıt­ta bir yeni­lik var:
Üye olma­y­an­lar bugün­den iti­ba­ren 12 € ödeye­cek­tir (2025 yıl­lık ana toplan­tısın­da alınan karar uyarın­ca). Ayrı­ca, kayıt sırasın­da Zoom’­da kayıt­lı olan ismi­ni­zi belirt­me­niz gerek­mek­te­dir. Toplan­tıya ancak bu şekil­de erişim sağla­ya­bi­lir­si­niz! Bu, tüm katılımcıların kayıt­lı olup olma­dığını / öde­me yapıp yap­ma­dığını kon­trol etme­mi­ze ola­nak tanır.

Katıla­ma­y­an­lar için — Matthew App­le­ton ile ger­çe­kleş­ti­ri­len “Her Bebeğin Anlata­cak Bir Hikaye­si Var­dır. Bütün­sel Bebek Ter­a­pi­si­ne Giriş” konu­lu ağ buluş­masının kay­dı şim­di İng­il­izce ola­rak mev­cut­tur: https://youtu.be/3b71SALfiUU

17.05.26: Yar­dım hat­tı hak­kın­da duy­uru­lan ağ buluş­ması ertel­en­miş­tir. Yeni tarih zamanın­da duy­uru­la­cak­tır.

Bu yıl­ki slo­ganı “Get loud, birth proud” olan ulus­lara­rası Say­gılı Doğum Haftası kap­samın­da Oksi­to­sin üze­ri­ne sem­po­zy­um ger­çe­kleşe­cek­tir:

20.05.26, 18.30 TSİ
Prof. Dr. Sven Hil­de­brandt, Esther Göbel, Dr. med. Lud­wig Janus, Maya Ker­pe­nisan, Mari­ta Klip­pel-Hei­de­krü­ger ve Ana­bel Gals­ter ile “Bağlan­ma Hor­mo­nu Oksi­to­sin” — Psi­ko­ter­a­pö­tik Şans ve Doğum Müdaha­le­si Ola­rak Sui­sti­mal Kıs­ka­cın­da Doğum ve İlişkin­in Nörobi­yo­lo­ji­si temalı Sem­po­zy­um

Alman­ca, tüm dil­le­re çevi­ri müm­kündür. Kayıt lin­ki için bura­ya bakınız

04.06.26, 19.00 TSİ
Franz Renggli: ‘En Erken Yaralarımız’

En erken yaşam döne­mi­mi­zi; döl­len­me, hami­le­lik, doğum ve bebe­klik döne­mi­ni hatır­la­ya­mayız. Ancak bu deney­im­le­rin izle­ri, bu en erken izle­nim­ler vücu­du­muz­da mev­cut­tur; vücut bilin­ci­miz hiç­bir şeyi unut­maz.

Fakat tam da bu der­in­lik­te, en erken yaraların ve trav­maların oluş­tuğu yer­de, en büyük hazi­ne­le­ri­miz giz­li­dir: Yara­tıcılığımız ve sez­gi­miz. Bu, tüm duy­gu dün­yamı­zın köke­ni, sev­me ve bağlan­ma yete­neği­mi­zin mer­ke­zi­dir. Aynı zaman­da tüm bağım­lılıklarımı­zın ve yıkıcılığımı­zın da kay­nağı­dır.

Erken çocu­kluk döne­min­de­ki duy­gu­sal yara­lar çift ilişki­mi­zi ve ken­di çocu­klarımı­za yaklaşımımı­zı nasıl etki­ler ve kısıt­lar; nega­tif sar­ma­ll­ar­dan çık­mak ve part­ne­ri­miz­le veya çocu­klarımız­la tat­min edi­ci ilişki­le­re ulaş­mak nasıl müm­kündür?

Franz Renggli, bebe­kler, çocu­klar ve aile­lerinin yanı sıra en erken yaralarını iyileş­tir­mek istey­en yetişkin­ler­le de çalışm­akt­a­dır. Kayıt lin­ki ekle­n­e­cek­tir.

09.07.26, 19.30 TSİ
L. Janus, U. Auha­gen-Ste­pha­nos, W. Emer­son: „Yapay Döl­len­me­nin Pre­na­tal Psi­ko­lo­jik Yön­le­ri“ - ayrın­tılı bil­gi­ler ekle­n­e­cek­tir

02.07.26, 19.00 TSİ
Prof. Dr. Sven Hil­de­brandt: „Doğum Süre­cin­de Bakım“ — Sabır ve Yet­kin­lik Sına­vı. Ayrın­tılı bil­gi­ler ekle­n­e­cek­tir

16.07.26 19.00 TSİ
Regi­na Bücher: “Bir Embri­yo­nun İlk Gün­le­ri ve ‘Soma­tic Blue­print’ (Bedens­el Tas­lak)”

Bir embri­yo­nun ilk gün­le­ri, son­ra­ki tüm gelişi­mi şekil­len­dir­ir. Hücre hafız­amız­da her şey kayıt­lı­dır. Bu şekil­len­me, ken­di­mi­zi, haya­tımı­zı ve dün­yayı algıla­dığımız bir per­de gibi­dir.
Ancak bu “per­de­nin” altın­da, vücut hafı­z­asın­da şekil­len­me­den bile daha derin­de, sağlıklı temel kalı­bımız olan Soma­tic Blue­print bulunur. İçim­izde sağlığımı­za dair derin bir bil­gi­ye sahi­biz.
Bu ağ buluş­masın­da, bir embri­yo­nun ilk gün­lerinden başla­ya­rak şekil­len­me ve sağlık arasında­ki ilişki ele alına­cak­tır.

Aynı zaman­da bu, Ray Cas­tel­li­no gel­e­n­eğin­de­ki “pre­na­tal ve peri­na­tal deney­im­le­rin ente­grasyo­nu” teme­line kısa bir bakış nite­liğin­de­dir.

Bu kon­fer­an­sın başlığı “En Başın­dan Beri Bağlı — Doğum Önce­si İlişkin­in Gücü”dir.

28 Mayıs’­ta 10:00 — 11:30 saat­le­ri arasın­da çevri­mi­çi etkin­lik

Alman­ya’­da çocu­klar ve gen­ç­ler insan tica­re­ti ve sömürü­den etki­len­mek­te­dir; bu durum res­mi rakam­ların gös­ter­diğin­den çok daha faz­la­dır. Cin­sel eylem­le­re, çalış­ma­ya, dilen­ci­liğe veya suç faa­li­y­et­le­ri­ne zor­lan­m­akt­a­dırlar. Bir­çoğu asla mağ­dur ola­rak tanın­mam­ak­ta, hat­ta bazıları kor­un­mak yeri­ne yan­lışlık­la suç­lu ola­rak sınıf­lan­dırılm­akt­a­dır.

Alman İns­an Hakları Ens­ti­tü­sü ve Çocuk Hakları Ağı, sizi 28 Mayıs’­ta 10:00 — 11:30 saat­le­ri arasın­da (Zoom) nele­rin değiş­me­si gerek­tiği­ni bir­lik­te tar­tış­ma­ya davet edi­yor. Yıl­da iki kez, BM Çocuk Hakları Komi­t­esi’­nin Alman­ya’ya yöne­lik tav­si­ye­ler­inin uygu­lan­masını tar­tış­mak üze­re bir takip etkin­liği çer­çe­ve­sin­de bir ara­ya geli­yo­ruz — Ulu­sal Koalisyon Almanya (NC), sivil toplum, bilim ve siya­set üye­le­ri­yle bir­lik­te. Bu kez odağımı­za sömürü ve insan tica­re­tin­den etki­le­nen çocu­kları ve gen­ç­le­ri alıyor ve soruyo­ruz: Han­gi tav­si­ye­ler hali­ha­zır­da uygu­lan­dı? Nere­de acil eylem ihti­yacı var? Ve fede­ral hükü­met bir son­ra­ki dev­let inc­e­le­me­si­ne kadar han­gi önlem­le­ri almalı?

Daha faz­la bil­gi bura­da

Eva-Maria Mül­ler-Mark­fort ve Ire­ne Behr­mann, Alman Fede­ral Mecli­si Sağlık Komisyo­nu Baş­kanı Say­ın Macha­le­t’e, doğ­um­lar­da sağlık sig­or­tası mali­y­et­ler­inin nasıl düşürü­le­bil­eceği­ni açıkla­yan bir mekt­up gön­der­di­ler. Örneğin, her ilçe­de bir doğum evi inşa edil­me­si­ni öne­ri­yorlar. Daha faz­lasını burad­an okuy­u­nuz

“Savaşları Anla­mak — ve Onla­ra Karşı Neler Yapıla­bi­lir”

Topl­um­sal yapılard­a­ki muazz­am şid­det ve bir­bi­ri­ni izley­en savaşlar­la karak­te­ri­ze edi­len “tari­hin kab­usu”, son on yıl­lar­da psi­ko­ta­rih çer­çe­ve­sin­de araş­tırıl­dığı üze­re, tarih boy­un­ca ebe­veyn-çocuk ilişki­ler­inde­ki ben­zer muazz­am şid­det unsurl­arıy­la, yani “çocu­kluk tarihi­nin kab­usu” ile bir etki­leşim için­de midir?

Tarih­sel olaylard­a­ki psi­ko­lo­jik yön­le­rin araş­tırıl­ması olan psi­ko­ta­ri­hin cev­a­bı, modern psi­ko­ta­ri­hin kuru­cu­su Lloyd deM­au­se’un “Ulus­ların Duy­gu­sal Yaşamı” kita­bın­da ve Alman­ya’­da­ki “Psi­ko­ta­rih ve Poli­tik Psi­ko­lo­ji Derneği”nin kon­ferans cilt­lerinde öze­t­len­diği üze­re kesin bir “evet”tir (www.psychohistorie.de, www.mattes.de). Burad­an oku­ma­ya devam ede­bi­lir­si­niz.

Kon­ferans pro­gramı için bura­ya bakınız

Salz­burg Para­cel­sus Tıp Özel Üni­ver­si­te­si, Araş­tır­ma Ens­ti­tü­sü ve Ear­ly Life Care (Erken Yaşam Bakımı) bölü­mün­den bir tale­p­le bize baş­vur­du:

Düzen­li aralıklar­la uzman­lar için bir saat­lik çevri­mi­çi uzman görüş­le­ri orga­ni­ze edil­mek­te­dir. Amaç, bilim ve uygu­la­ma arasında­ki alış­ver­işi teş­vik etmek ve gün­cel araş­tır­ma sonu­çlarını uygu­la­ma­ya akt­arm­ak­tır. Araş­tır­ma ens­ti­tü­sü bu konu­da Salz­burg Üni­ver­si­te Kli­niği ile yakın iş bir­liği için­de çalışm­akt­a­dır.

Kısa bir süre son­ra, psi­ko­log ve bağlan­ma araş­tır­macısı Dr. Anto­nia Din­zin­ger, uzman­lar için özel ola­rak tas­ar­lan­mış şu konu­lu bir çevri­mi­çi uzman görüşü suna­cak­tır:

“Empa­tik İlişkil­er? Erken Bağlan­ma, Etki­leşim ve Akıl­lı Tele­fonun Bun­un­la Ne İlg­isi Var”

Odak nok­tası, yaşamın ilk yıl­ları ve bun­ların çocuk gelişi­mi için sun­duğu muazz­am potan­si­yel­dir. Uzman görüşü, bağlan­ma teo­ri­si bil­gi­si­ni ebe­veyn­le­rin akıl­lı tele­fon kul­lanımıy­la ilgi­li gün­cel araş­tır­ma sonu­çlarıy­la bir­leş­tir­mek­te­dir.

Bilim­sel temel­li bu uzman görüşü ücret­siz ola­rak sunulm­akt­a­dır. Amaç, sağlık geliş­tir­me ve bakımı alanın­da Ear­ly Life Care’in disi­plin­ler arası kon­sep­tini daha faz­la tanıt­mak ve mes­le­ki alış­ver­işi teş­vik etet­mek­tir.

İlg­il­en­enl­er sekre­ter­liği­miz­den (elfi.elliot@isppm.ngo) bağlan­tı lin­ki­ni talep ede­bi­lir­ler.

Şu anda medya­da hari­ka bir fen­ome­ne dik­kat çeken bir sir­kü­ler dolaşıyor, inter­net­te çeşit­li say­fa­lar­da bil­gi­ler mev­cut:

Bir kadın hami­le olduğun­da, bebeği­nin hücre­le­ri onun kan dolaşımı­na geçer ve son­ra tekrar çocuğa geri döner. Gizem­li olduğu kadar dokunaklı olan bu fen­ome­nin bir adı var: “feto-mate­r­nal mikro­ki­me­rizm”…

41 hafta boy­un­ca bu hücre­ler seyahat eder, alış­ver­iş­te bulunur, anne ve çocuk arasında­ki ses­siz, nere­dey­se kut­sal bir dans­ta bir­bi­ri­ne dolanır. Ve bebek dün­ya­ya gel­diğin­de, bu hücre­le­rin çoğu annen­in vücud­un­da kalır; doku­ları­na, kemi­kle­ri­ne, cil­di­ne, hat­ta bey­ni­ne işle­nir. Biyo­lo­jik bir anı, anne­liğin görün­mez bir döv­me­si.

İlg­il­en­iy­ors­anız burad­an oku­ma­ya devam edi­niz

Sekre­ter­lik ve yöne­tim kuru­lund­a­ki çalış­ma­lar artıyor; kamuoy­un­da, üni­ver­si­tel­er­de ve bak­an­lıklar­da daha faz­la fark edi­li­yo­ruz ve pek çok talep alıyo­ruz. Bun­lar çok ilginç zor­lu­klar ve eğer kat­kı­da bul­un­mak ister­se­niz, bize baş­vur­manız­dan mut­lu­luk duyarız.