HILFETELEFON SCHWIERIGE GEBURT: 0228 9295 9970

HILFETELEFON SCHWIERIGE GEBURT:
0228 9295 9970

Newsletter ISPPM December 2021

Dear Mem­bers,

Our jubi­lee mee­ting is now 4 weeks ago and the year is rapidly coming to an end.

We would like to take a look back with you at the year and the anni­ver­sa­ry mee­ting in Novem­ber, which kept us very busy.

We would like to thank Swen Gals­ter, Sven Hil­de­brandt and Lud­wig Janus, who were very acti­ve in the plan­ning group and con­tri­bu­ted to the suc­cess of this anni­ver­sa­ry event!

We would also like to thank Kat­rin Wahl, who made the pre­sen­ta­ti­on of the past pre­si­dents wort­hy.

Even though some tech­ni­cal dif­fi­cul­ties were encoun­te­red, we look back gra­teful­ly and hap­pi­ly on the online event that was pro­du­ced in Stol­pen. We have also ente­red a new dimen­si­on of online pos­si­bi­li­ties and hope that you at home have also bene­fi­ted from the spe­cial and lively form of the event.

We would also like to take this oppor­tu­ni­ty to thank the trans­la­tors who ensu­red the suc­cess of the event on an inter­na­tio­nal level. We have eva­lua­ted the expe­ri­en­ces we were able to gather and they will be taken into account in future con­fe­ren­ces. All pre­sen­ta­ti­ons will be writ­ten down in artic­les and published in a con­fe­rence volume/yearbook.

We will orga­ni­se the jubi­lee cele­bra­ti­on for the 50th anni­ver­sa­ry of the Socie­ty, which had to be post­po­ned, when the­re is more exter­nal plan­ning cer­tain­ty again! The good old Ger­man say­ing “post­po­ned is not aban­do­ned” should gui­de us here.

We look back to an eventful year: our online events, both within the asso­cia­ti­on and the sym­po­sia in various coope­ra­ti­ons, had a very good respon­se! One week after our anni­ver­sa­ry mee­ting, the APPPAH Con­fe­rence took place online and also the annu­al mee­ting of ENCA (Euro­pean Net­work for Child­birth Asso­cia­ti­ons). In the annu­al reports of the indi­vi­du­al count­ries it beca­me clear that the rest­ric­tions that were intro­du­ced for pregnan­cy (main­ly lack of live or online cour­ses) were intro­du­ced across Euro­pe and are still main­tai­ned today. This also includes the rest­ric­tions on child­birth (part­ner may not be pre­sent or only par­ti­al­ly pre­sent). 

Johan­na Schacht step­ped down as head of the exten­ded board at the end of the year. Pau­la Diede­richs has thank­ful­ly taken over on a pro­vi­sio­nal basis for the next year. We would like to thank Johan­na Schacht in par­ti­cu­lar for her many years of ser­vice and com­mit­ment in the office as well as on the Exe­cu­ti­ve Board, whe­re she work­ed with dedi­ca­ti­on for many years. During her time in the office as “Secre­ta­ry” she set stan­dards for good mem­ber-ori­en­ted advice and wro­te regu­lar, sci­en­ti­fi­cal­ly ori­en­ted and rese­ar­ched news­let­ters.

Swen Gals­ter is lea­ving the office at the end of the year to pur­sue his pri­ma­ry pro­fes­sio­nal goals and visi­ons. The Exe­cu­ti­ve Board would like to thank Swen Gals­ter for his out­stan­ding com­mit­ment, which went far bey­ond the tasks of the office. He had taken over tasks of the tre­asurer in 2017 after Wolf­gang Bott had resi­gned. In addi­ti­on, he took over tasks of the secre­ta­ry, Gali­na Tcy­ga­nok, as she went on mate­r­ni­ty lea­ve. In 2018, he was pro­vi­sio­nal­ly appoin­ted as secre­ta­ry by the Gene­ral Assem­bly. With the begin­ning of the new legis­la­tu­re in 2019, Kola Brön­ner offi­ci­al­ly suc­cee­ded Gali­na Tcy­ga­nok. In spring 2020, Elfi Elli­ot offi­ci­al­ly took over the posi­ti­on of tre­asurer. Swen Gals­ter has been instru­men­tal in desig­ning and pro­gramming the new web­site and lea­ding the way in our board work with his sug­ges­ti­ons, ide­as and cri­ti­cal ques­ti­ons. His focus was and is on the goals of the asso­cia­ti­on and its future via­bi­li­ty. Apart from the many small and lar­ge details, we will miss him very much in this task. We wish him all the best and much suc­cess for his plans!

Announce­ments /Events in the ISPPM:

Ama­ra Eckert has laun­ched “online net­wor­king mee­tings” and “online lec­tures”, fol­lo­wing the acti­vi­ties of APPPAH — our Ame­ri­can part­ner orga­ni­sa­ti­on.

The online net­wor­king mee­tings on dif­fe­rent topics are open to all mem­bers and initi­al­ly plan­ned once or twice a month. Regis­tra­ti­on takes place via the home­page. For the first mee­tings we have approa­ched topic mode­ra­tors. For all fur­ther net­wor­king mee­tings, you as an ISPPM mem­ber are invi­ted to offer a net­wor­king exch­an­ge on a spe­ci­fic topic of your choice, which belongs to the topics and sta­tu­tes of the asso­cia­ti­on. Plea­se send us an email with your pro­po­sed topic: amara.eckert@h‑da.de  and kola.broenner@isppm.de . We will coll­ect the topics, which we will then put tog­e­ther in chro­no­lo­gi­cal order and announ­ce. 

Unfort­u­na­te­ly, the first net­wor­king mee­ting announ­ced for 19 Decem­ber 2021 with the topic “The pre- and peri­na­tal per­spec­ti­ve in (psycho)therapeutic and pedago­gi­cal work with child­ren” has to be post­po­ned to 9.1.2022, 15.30 — 17.00. 

Ano­ther net­wor­king mee­ting will be offe­red by Prof. Dr. Otwin Lin­der­kamp with the topic “Despi­te Coro­na: Phy­si­cal cont­act of pre­ma­tu­re and matu­re new­borns with their mothers is vital!” pro­ba­b­ly still in Janu­ary. You will find the date soon on the home­page.

Fur­ther­mo­re, month­ly online lec­tures will be offe­red from Janu­ary. The first lec­tu­re with sub­se­quent dis­cus­sion and Q&A ses­si­on will be offe­red on 24.1. from 17.00 ‑18.15 by Hakan Coker with the topic “Birth Edu­ca­ti­on and Birth Teams”. Dr. Hakan Coker is a gynae­co­lo­gist, obste­tri­ci­an and birth edu­ca­tor at the Istan­bul Birth Aca­de­my /TR, which he foun­ded tog­e­ther with his wife Nese Kara­be­kir. After his lec­tu­re at our anni­ver­sa­ry con­fe­rence, we were approa­ched by some par­ti­ci­pan­ts for ano­ther and, abo­ve all, lon­ger event with the pos­si­bi­li­ty of dis­cus­sion. We are plea­sed that Dr. Coker is now offe­ring this oppor­tu­ni­ty. Ger­man trans­la­ti­on will be pro­vi­ded.

All events are free of char­ge for mem­bers, for non-mem­bers a fee will be char­ged.

Announce­ment of the 2022 Inter­na­tio­nal Mee­ting:

Olga Gouni and Nese Kara­be­kir have crea­ted a world-wide orga­ni­s­ing team that is plan­ning a new and for­ward-loo­king con­cept of a Glo­bal Con­fe­rence 6–9 Octo­ber 2022. In addi­ti­on to the online con­fe­rence (Pre­na­tal sci­ence part­ner­ship — glo­bal con­fe­rence) in Octo­ber, the­re will be acti­vi­ties and offe­rings throug­hout the year.  Topic “Pre­na­tal sci­en­ces, the human-earth con­nec­tion and life sub­s­taina­bi­li­ty” Again, all mem­bers are invi­ted to actively par­ti­ci­pa­te with prac­ti­cal, theo­re­ti­cal and crea­ti­ve con­tri­bu­ti­ons!

This con­fe­rence will be held in Eng­lish and may be trans­la­ted regio­nal­ly.

????????????

And now we would like to thank all of you who sup­port and enable the aims and work of the asso­cia­ti­on with your mem­ber­ship!

We look for­ward to your sug­ges­ti­ons and to a crea­ti­ve and acti­ve new year!

On behalf of the Board, we wish you and your loved ones a bles­sed Christ­mas and all the best for 2022!

Ama­ra R. Eckert and Kola B. Brön­ner

Appen­dix:

Books, films, radio pro­gram­mes and online lec­tures (fur­ther edu­ca­ti­on of mem­bers on the home­page).

L. Janus: Link to the Hand­book of Pre­na­tal and Peri­na­tal Psy­cho­lo­gy http://www.springer.com/978–3‑030–41716‑1 

L. Janus: Link to the Sym­po­si­um Homo foe­ta­lis 2019 http://geburtserfahrung.de/homo-foetalis-et-sapiens 

Lud­wig Janus (2021): Mun­dus foe­ta­lis. The pre­na­tal dimen­si­on in histo­ry and social con­scious­ness. Hei­del­berg. Mat­tes 

“Mun­dus foe­ta­lis” is a recent addi­ti­on to the book “Homo foe­ta­lis et sapi­ens”, which pres­ents and explains the per­sis­tence of foe­tal expe­ri­ence in humans them­sel­ves, i.e. in each of us.

Artur R. Boel­derl, Peter Wid­mer (eds.) (2021): Von den Schwie­rig­kei­ten, zur Welt zu kom­men Trans­dis­zi­pli­nä­re Per­spek­ti­ven auf die Geburt. Gies­sen. Psy­cho­so­zi­al Publi­shing House. With con­tri­bu­ti­ons by Dag­mar Ambass, Artur R. Boel­derl, Mik­el Duf­ren­ne, Anne­ma­rie Hamad, Lud­wig Janus, Jac­ques-Alain Mil­ler, Cathe­ri­ne-Oli­via Moser, Jean-Luc Nan­cy, Bern­hard Schwai­ger, Anto­nia Stulz and Peter Wid­mer.

Nico­le Strü­ber (2021): Coro­na­kids: What we need to do now to pro­tect our child­ren from the men­tal con­se­quen­ces of the pan­de­mic. Wein­heim. Beltz

G. Bekhman, J. Tur­ner, T. Tur­ner, O. Gouni (2021): The phe­no­me­non of vio­lence from dome­stic to glo­bal. From pre-con­cep­ti­on to after-birth and bey­ond. 3rd revi­sed edi­ti­on. Red­mi note 9

Pre­sen­ta­ti­on by Jane Eng­lish:

Expe­ri­en­ti­al Mea­ning of a Ces­are­an Birth with the gre­at pio­neer of “Born Ces­are­an” rese­arch Jane Eng­lish, Ph.D. Lec­tu­re and exten­si­ve dis­cus­sion of the topic on 29 Janu­ary 2021 from 15.00 — 17.00 at the Insti­tu­te of Pre­na­tal Psy­cho­lo­gy and Medi­ci­ne, Hei­del­berg. “Sto­ries from a Jour­ney through a Dif­fe­rent Door­way. An illus­tra­ted lec­tu­re on almost fif­ty years of explo­ring the impli­ca­ti­ons of having been born non-labor ces­are­an”. 

DVD: Lud­wig Janus: What I would still like to say … I have so much to tell. Klaus Ever­tz in con­ver­sa­ti­on with Lud­wig Janus: The expe­ri­en­ti­al mea­ning of birth and pre­na­tal expe­ri­en­ces. 2 DVDs Audi­to­ri­um Net­work 2021

“Today, howe­ver, the time is ripe for an inte­gra­ting sum­ma­ry of this so exten­si­ve but still dis­so­cia­ted know­ledge. Lud­wig Janus, with his psy­cho­the­ra­peu­tic back­ground, has hel­ped to under­stand and shape the­se sci­en­ti­fic deve­lo­p­ments in recent deca­des, as has Klaus Ever­tz, with his art-the­ra­peu­tic back­ground. Dr. med. Lud­wig Janus”

The dark side of sur­rog­a­cy

WDR 5 Radio ‚Pro­gram­me “Lebens­zei­chen 

Broad­cast from 01.08.2021, 29:03 minu­tes 

Aut­hor: Ayşe­gül Ace­vit 

Edi­tor: Doro Vogel 

The mother-child rela­ti­onship beg­ins long befo­re birth. Sur­ro­ga­te mother­hoods deny this bond. Ethi­cal­ly con­tro­ver­si­al, they are ban­ned in Ger­ma­ny — but have beco­me a bil­li­on-dol­lar busi­ness model world­wi­de. What are the con­se­quen­ces of this com­mer­cia­li­sa­ti­on? 

Is it per­mis­si­ble to do ever­y­thing pos­si­ble to father a child? What do reli­gi­ons have to say about this and what kind of crea­ti­on of human beings do we want to be respon­si­ble for? 

Lis­ten to the radio pro­gram­me (available until 30.07.2022):

www1.wdr.de/radio/wdr5/sendungen/lebenszeichen/leihmutterschaft-100.html.  

Full manu­script of the pro­gram: 

www1.wdr.de/radio/wdr5/sendungen/lebenszeichen/leihmutterschaft-104.pdf  

ARD, Dokus im Ers­ten 

Wis­hed Child from Kiev 

A film by Bet­ti­na Wobst (Ukrai­ni­an sur­ro­ga­te mothers) 

Around 15 per­cent of all Ger­man cou­ples are invol­un­t­a­ri­ly child­less. Accor­ding to Ger­man law, the only opti­on for them is adop­ti­on or a fos­ter child, but many do not want to accept this becau­se repro­duc­ti­ve medi­ci­ne now makes much more pos­si­ble. 

The report accom­pa­nies a Ger­man cou­ple tra­vel­ling to Ukrai­ne to coll­ect their child. Film­ma­ker Bet­ti­na Wobst asks: How does this busi­ness with baby hap­pi­ness work? Who are the sur­ro­ga­te mothers who speak con­fi­dent­ly about why they sell their bodies? What pro­blems do the inten­ded par­ents in Ger­ma­ny have to deal with? And what future awaits their dream child from Kiev? 

Watch the film (43:27 minu­tes, available until 19.04.2022): 

www.daserste.de/information/reportage-dokumentation/dokus/sendung/wunschkind-aus-kiew-100.html 

Refe­ren­ces to video lec­tures of the APPPAH: www.birthpsychlogogy.com , 

The­re on Lear­ning Cen­ter: Fron­tiers in Pre­na­tal and Peri­na­tal Psy­cho­lo­gy, APPPAH’S Pre­na­tal and Peri­na­tal Lear­ning Cen­ter (birthpsychology.com).

- 40 Years of Sci­en­ti­fic Dis­co­veries with Dr.Thomas Ver­ny, MD Foun­der of APPPAH, 5‑part Lec­tu­re 

   Series

- Essen­ti­al Tea­chings in Pre­na­tal and Peri­na­tal Psy­cho­lo­gy with Wil­liam Emer­son, PhD 

The Lea­ding Edge Insti­tu­te by Kate White is back online: Lea­ding Edge Online Series | Pre­na­tal and Peri­na­tal Heal­ing Online (teachable.com) “What is a “Lea­ding Edge”? Sim­ply put, the “lea­ding edge” is a term coin­ed by Ray Cas­tel­li­no that means a pri­ma­ry the­ra­peu­tic win­dow for heal­ing and repat­ter­ning imprints that are over­whel­ming, and run­ning uncon­scious­ly in our lives. While working in our lea­ding edge, we can bridge and inte­gra­te the ener­gy that has been fro­zen or encap­su­la­ted in our bodies with the skills of pre­sence, con­scious awa­re­ness and the bodi­ly, felt sen­se. You can learn to reco­g­ni­se your lea­ding edge, and gain skills and prac­ti­ce to chan­ge the pat­tern!”

Scroll to Top